Latar belakang dan sejarah penulisan The Lord of the Rings

Penulisan

The Lord of the Rings dimulakan sebagai penyambung kepada The Hobbit, kisah fantasi yang ditulis dan dibacakan Tolkien kepada anak-anaknya dan diterbitkan pada 1937. Kepopularan The Hobbit telah menambahkan permintaan untuk membuat kisah tentang Hobbit, dan pada tahun yang sama, ketika berumur 45, Tolkien mula menulis cerita yang kemudiannya menjadi kisah The Lord of the Rings. Cerita tersebut tidak siap sehinggalah 12 tahun kemudian iaitu pada 1949, dan tidak diterbitkan hinggalah pada tahun 1955, iaitu ketika Tolkien berumur 63 tahun.

J. R. R. Tolkien pada asalnya tidak terfikir untuk menulis sambungan bagi The Hobbit, malah menulus beberapa cerita kanak-kanak seperti Roverandom. Apabila sudah menjadi kerja utamanya, Tolkien mula menulis turutan sejarah Arda, lipur lara Silmarils, dan banyak lagi kisah bagaimana sesuatu kaum dan keadaan boleh terjadi seperti yang kita baca dalam the Lord of the Rings. Tolkien meninggal sebelum dia menyiap dan mengumpulkan The Silmarillion, tetapi anaknya, Christopher Tolkien menyunting hasil kerja bapanya, mengisi kekosongan dan menerbitkannya pada 1977.

Tolkien berhasrat untuk menulis tentang mitologi England, terutamanya selepas pengalamannya yang dahsyat dalam Perang Dunia Pertama. Maka, untuk memahami penulisannya, kita harus sedar bagaimana kesarjanaannya mempengaruhi karangannya. Penulis ini adalah ahli falsafah Oxford yang biasa dengan Sastera Zaman Pertengahan Eropah Utara termasuklah kerja mitos yang hebat seperti saga Hervavar, saga Völsunga, pengaruh Beowulf dan Teks Norse Kuno, Inggeris Pertengahan dan Kuno. Beliau juga diilhamkan oleh epik rakyat Finland, Kalevala, yang memberinya banyak tema untuk digunakan dalam Lord of the Rings. Tolkien juga mengasaskan bahasa elf Quenya dari Bahasa Finland. Tolkien bersetuju dengan satu dari ahli lain kumpulannya C.S. Lewis, yang jika tiada mitos yang mencukupi bagi England, maka mereka akan akan menulisnya sendiri

Setelah dipujuk oleh penerbitnya, beliau memulakan cerita 'Hobbit baru'nya ini pada Disember 1937. Setelah beberapa permulaan yang salah, kisah tentang Cincin yang Satu mula muncul dan buku berubah dari sambunngan The Hobbit, menjadi lebih kepada sekuel Silmarillion yang masih belum diterbitkan. Ilham bagi bab pertama, Parti yang Ditunggu-tunggu (A Long-Expected Party) tiba dalam bentuk yang sempurna, walaupun sebab di sebalik kehilangan Bilbo, kepentingan Cincin dan tajuk The Lord of the Rings masih belum muncul sehinggalah Musim Bunga 1938. Pada asalnya, beliau merancang untuk menulis kisah lain iaitu Bilbo kehabisan hartanya dan ingin mengembara lagi untuk mencari yang lain; tetapi beliau teringat akan cincin dan kuasanya lalu memutuskan untuk menulis tentangnya. Beliau memulakan dengan Bilbo sebagai watak utama tetapi beliau memutuskan yang cerita tersebut terlalu serius untuk watak yang Hobbit yang gemarkan lawak lalu Tolkien menggunakan ahli keluarga Bilbo yang lain. Beliau terfikir untuk mencipta watak Bilbo tetapi muncul pula persoalan seperti — Di mana isterinya? Kenapa Bilbo sanggup membiarkan anaknya pergi ke tempat bahaya? — maka beliau mencari watak lain untuk membawa cincin tersebut. Dalam legenda Yunani, lazimnya anak saudara hero akan menerima barang berkuasa, lalu si Hobbit Frodo pun wujud.

Menulis adalah lambat menurut sifat kesempurnaan Tolkien dan sering terganggu dengan kerja akademik dan tugasnya sebagai pemeriksan kertas peperiksaan, Ayat pertama The Hobbit sebenarnya ditulis di atas kertas kosong yang ditinggalkan pelajarnya dalam kertas peperiksaan ketika Tolkien sedang menanda — "Di dalam lubang dalam tanah tinggalnya satu hobbit".Beliau meninggalkan The Lord of the Rings ketika 1943 dan hanya memulakan kembali pada April 1944.

Perikaian dengan penerbit Allen & Unwin menyebabkan buku tersebut ditawarkan kepada Collins pada 1950. Beliau harap agar diterbitkan bersama The Lord of the Rings, tetapi A&U tidak mahu. Selepas berhubungan dengan Collins, Milton Waldman, menyatakan yang The Lord of the Rings 'sangat perlu dipotong', lalu beliau minta mereka menerbitkan buku tersebut pada 1952. Mereka tidak melakukannya lalu Tolkien menulis kepada Allen & Unwin, mengatakan "Saya tak kisah pertimbangkan untuk menerbitkan mana-mana bahagian daripadanya ".

Penerbitan

Penerbitan manuskrip Tolkien dibahagikan kepada 3 jilid akibat keadaan kekurangan kertas selepas berlalunya Perang Dunia Kedua dan untuk memastikan harga bagi keluaran pertama tidak tinggi:

  1. Persahabatan Cincin (The Fellowship of the Ring): Buku I dan II,
  2. Dua Menara (The Two Towers): Buku III dan IV,
  3. Kembalinya Raja (The Return of the King): Buku V dan VI disertakan 6 lampiran.

Walau bagaimanapun, terdapat sedikit penundaan dari tarik asal hinggalah diterbitkan masing-masing pada 29 Julai 1954, 11 November 1954 dan 20 Oktober 1955 di United Kingdom, dan kemudian lewat sedikit di Amerika Syarikat.

Edisi Millennium British 1999 (ISBN 0-261-10387-3) set kotak 7-jilid mengikut edisi 6 buku yang dikarang Tolkien, dengan Lampiran dari penamat The Return of the King yang dijilid sebagai jilid yang berasingan. Surat Tolkien juga ada di belakang set kotak tersebut bersama CD. Sempena dengan filem yang dikeluarkan, versi baru bagi edisi yang popular ini menyertakan sekali imej dari filem, seperti:

  • I - Frodo memanjat tangga ke Bag-end
  • II - Aragorn dan Arwen di Rivendell
  • III - Gandalf di Moria
  • IV - Bot swan dari Lothlórien
  • V – Penunggang Gelap dari turutan 'Flight to the Ford'
  • VI - Menara Cirith Ungol
  • Lampiran – Tangan Frodo memegang Cincinn yang Satu

Cetakan baru (ISBN 0-007-63555-9) juga mempunyai CD. Maka, terdapat juga judulnya masing-masing seperti:

  • T Buku I: Kepulangan Bayangan (The Return of the Shadow)
  • O Buku II: Persahabatan Cincin (The Fellowship of the Ring)
  • L Buku III: Pengkhianatan Isengard (The Treason of Isengard)
  • K Buku IV: Perjalanan ke Mordor (The Journey to Mordor)
  • I Buku V: Peperangan Cincin (The War of the Ring)
  • E Buku VI: Kepulangan Raja (The Return of the King)
  • N Lampiran

Judul Kepulangan Bayangan, Pengkhianatan Isengard and Peperangan Cincin telah digunakan oleh Christopher Tolkien dalam The History of The Lord of the Rings. Sesetengah lokasi dan watak diinspirasikan oleh zaman kanak-kanak Tolkien.